- Dan Carcillo told Hartnell, "Hey, Edmonton's not so bad, when I played in Phoenix, I had to visit Edmonton twice every year." *after Hartnell was out of earshot* "And I made sure to get suspended before every visit."
- Blair Betts, who's from Edmonton said, "As a Ranger, I got to spend summer's in Edmonton and the weather was like 65 degrees every day and sunny, it was nice" *After Hartnell left the room* "Thank god I got to play in the Eastern conference"
- Chris Pronger elbowed Hartnell in the head and said "Edmonton's awesome" before laughing uncontrollably.
- Jeff Carter said, "Trust me dude, it'll be great for your career, showing your tough enough to play in Edmonton. Just don't bring Lisa, she's gonna hate the fact that I'm not...uhh...weather is bad in Edmonton. *Jeff then left to meet Lisa Hartnell and inform her of the great news*
- Danny Briere tried to talk to Hartnell about this, but no one noticed the Hab-sized center as he's too short.
And of course, the dialog between Paul Holmgren and Scott Hartnell.
Paul Holmgren: Hey Scott, glad you could see me.
Scott Hartnell: Urgh me happy to see you to.
Paul: Well, we have a possible trade upcoming, and I need you to waive your NTC
Scott: Where do me go?
Paul: Well, uhh, the Western Conference, though sadly, you're being traded to a team that has no hope in the playoffs.
Scott: Sound not fun. Do me get trade to Shark?
Paul: Not the Sharks.
Scott: Loss Angels Kings, they has fun name Koptar.
Paul: Not the Kings, they wouldn't give us Jon Quick in return
Scott: Calgary Flam? They from close to mine cave.
Paul: Uhh, close actually. We want to trade you to Edmonton.
Paul: Yes, we will be receiving Sheldon Souray in return for you.
Scott: Why do me need to trade to Edmonton?
Paul: Yes, the Edmonton Oilers, but don't worry. They promised that they will never play another game in Edmonton
Scott: Sound like good. Hartnell get angry when playing in Oiler.